انجام در خواست های خرید کامپوننت با پی پال یا ویزاکارت از سایتهای خارجی
صفحه نخست علی اکسپرس Aliexpress Paypal (انجام پرداخت) پی پال (فروش اکانت ) خرید ویزاکارت پرداخت با ویزاکارت تافل-آیلتس-GRE-Gmat اپلیکیشن های دانشگاهی هزینه های ویزای آمریکا هزینه های ویزای انگلیس پرداخت هزینه چاپ مقاله مانی بوکرز - Skrill آگهی در گوگل adwords شماره حساب ها آدرس و نقشه تماس باما درباره ما

تماس سریع (استعلام قیمت، سفارش خرید، ... )


یکشنبه ، 28-8-96


انجام سفارشات خرید نرم افزار، کامپوننت، پلاگین، ..... اریجینال از سایتهای خارجی با کردیت کارت های بین المللی همانند ویزا کارت و مسترکارت و پیپل
kharid component

برای مراجعه حضوری و دریافت خدمات به صورت حضوری:

نقشه محل شرکت

برای سفارش غیر حضوری:
(سفارش از راه دور - Online Ordering)

Tel (021): 66484852,53,54,55,56
Telegram / SMS : 09190081154
info@epay.ir
روش انجام سفارش در روش سفارش آنلاین - غیر حضوری


address map

قوانین و مقررات - ثبت شکایات
این سایت متعلق به شرکت خصوصی " لوح رایانه" بوده و هیچگونه وابستگی و یا نمایندگی از هیچ موسسه و یا سازمان دولتی و یا غیر دولتی داخلی و یا خارجی، ندارد.

مشخصات کامپوننت های مورد نظر جهت خرید به همراه لینک صفحه خرید و مشخصات و قیمت به لایسنس و ویرایش کامپوننت ها دقت شود ویرایش حرفه ای و لایسنس تک کاربره یا سینگل میباشد قیمتهای هرکدام - دلار میباشد

کامپوننت SDAC - دانلود مجموعه ی بی نظیر کامپوننت های Devart UniDAC ... دانلود مجموعه ی بی نظیر کامپوننت های Devart UniDAC Professional 5.3.10. ... Oracle Data Access Components)، کامپوننت SDAC (مخفف SQL Server Data Access . UniDAC 4.1.5 - کامپوننت دلفی - دانلود رایگان نرم افزار 1. دانلود کامپونت DevArt UniDAC 4.1.5 برای زبان دلفی - بروز دانلود 1. در این پست در ادامه کامپوننت های ارزشمند برنامه نویسی اینبار کامپونت DevArt ... کامپوننت DevArt UniDAC 4.1.5 توسط شرکت DevArt برای ارتباط بی واسطه با انواع دیتابیس ها طراحی شده است. ... کتاب آموزش ترجمه قالب های خارجی برای ورد پرس. - Download Cracked version of DevArt dbForge Studio for MySQL 6.3.358 Professional, دانلود نسخه کرک ... و برای دانلود برخی از آنها نیاز دارید در وب سایت ثبت نام کرده و اقدام به خرید پلان مورد نظر نمائید. ... Fill MySQL databases with external data using our export and import tools. ... کامپوننت DevArt dbForge. Devart dbForge Studio for Oracle v3.8.50 Professional - irDevelopers 1. - Download Cracked version of Devart dbForge Studio for Oracle v3.8.50, دانلود نسخه کرک شده Devart dbForge Studio for Oracle v3.8.50. ... از آنها نیاز دارید در وب سایت ثبت نام کرده و اقدام به خرید پلان مورد نظر نمائید. ... data editing tools for managing in-database and external data. .... کامپوننت Devart dbForge. دانلود کامپونت DevArt UniDAC 4.1.5 برای زبان دلفی www.sourcebaran.lxb.ir/.../دانلود%20کامپونت%20DevArt%20Uni... - در این پست در ادامه کامپوننت های ارزشمند برنامه نویسی اینبار کامپونت DevArt ... کامپوننت DevArt UniDAC 4.1.5 توسط شرکت DevArt برای ارتباط بی واسطه با انواع دیتابیس ها طراحی شده است. ... کتاب آموزش ترجمه قالب های خارجی برای ورد پرس. ExirBox - مطالب ابر ZylSerialPort www.exirbox.com/post/tag/ZylSerialPort 1. 2. Use ZylSerialPort component to easily communicate with external devices on serial ... آسنکرون و بر پایه Thread بوسیله پورت سریال مانند ارتباط دستگاههای خارجی متصل شده به ... Devart • DevJet Software • Devrace Software Development • DicomVCL Software ... box crack mydac d7exirbox.irخرید برنامه rad studiounigui 0.99 ... دانلود dbForge Studio for Oracle v3.8.50 Professional Edition x64 - نر p30download.com › نرم افزار › توسعه › پایگاه داده / دیتابیس 1. Rating: 2.5 - ‎4,498 votes - Step into, over, or out of the code ... Files\Devart\dbForge Studio for Oracle\dbforgeoracle.exe" .... و ... خرید نقدی پستی - قیمت: 11900 تومان. دانلود کامپوننت DIXml v 4.0.0 - دلفی کار delphikar.ir › کامپوننت های دلفی 1. - با دانلود کامپوننت DIXml v 4.0.0 به کتابخانه دلفی شما کتابخانه ای شامل XML,XSLT,EXSLT افزوده میگردد بدون نیاز به dll و یا هرگونه فایل خارجی ... دانلود DevExpress Dxperience Universal 16.2.4 Build 20170118 ... fileniko.com › نرم افزار › برنامه نویسی 1. 2. 6 days ago - لیست کلی کامپوننت‌های شامل مجموعه‌ی DevExpress VCL for Delphi .... یک سال پس از اجرای برجام اعلام کرد که بدهکاری خارجی ایران در سال ۲۰۱۶ به ۷ ... دانلود مجموعه کامپوننت های Zyl Soft - دلفی کار delphikar.ir › کامپوننت های دلفی › اینترنت و شبکه و مخابرات 1. 2. Dec 15, 2014 - کامپوننت ZylSerialPort : کامپوننتی برای برقراری ارتباط به صورت آسنکرون و بر پایه Thread بوسیله پورت سریال مانند ارتباط دستگاههای خارجی ... xml - دلفی کار delphikar.ir/tag/xml/ 1. با دانلود کامپوننت DIXml v4.0.0 به کتابخانه دلفی شما کتابخانه ای شامل XML,XSLT,EXSLT افزوده میگردد بدون نیاز به dll و یا هرگونه فایل خارجی دیگری شما قادرید ... Visual Studio Plugin for Connecting Oracle Database - Devart https://www.devart.com/dbforge/oracle/fusion/ 1. 2. Viewing foreign key relations; Displaying DB objects with properties ... is the first time I have seen this much pro activeness from commercial component vendors. Devart dotConnect for SQL Server 2.60.657 MySQL 8.3.135 Oracle 9.1 ... www.emrooz.top/download/text/1480340279 1. دانلود مجموعه کامپوننت‌های اتصال و دسترسی به انواع پایگاه‌. دنیای دلفی - کامپوننت(Components) www.delphiworld.blogfa.com/cat-1.aspx?p=2 1. 2. دانلود Devart dbExpress Driver for InterBase and Firebird v4.2.3 Standard ... worldwide, and who wish to create localized versions for different foreign markets. راسخون : برنامه نویسی ar.rasekhoon.net/article/904/page11/ 1. کامپوننت DevArt UniDAC 4.1.5 توسط شرکت DevArt برای ارتباط بی واسطه با ... قابلیت مرور ، ویرایش و دسترسی خارجی به اسناد مورد نظر به صورت مجتمع در این نرم ... Essentials Object EO.Total 2017.1.75.0 for .NET Retail - دانلود رایگان ... downloadly.ir › نرم افزار › برنامه نویسی 1. - ... شما هیچ نوع وابستگی خارجی برای استفاده از این کتابخانه نخواهید داشت. EO.Pdf for .NET مجموعه ای ازکامپوننتها برای ساخت، ویرایش و خواندن اسناد pdf در .... Devart MySQL Data Access Components (MyDAC) 8.6.19 Professional ... دانلود رایگان | وطن دانلود vatandownload.com/index.php?page=73 1. دانلود مجموعه ی بی نظیر کامپوننت های Devart UniDAC Professional 5.3.10. ... مناسب برای همه دانشجویان و افراد مایل به کار و تحصیل در کشورهای خارجی و همه علاقمندان به ... مشکل فارسی نویسی دلفی اندروید حل شد - برنامه نویس barnamenevis.org › ... › برنامه نویسی موبایل در Delphi 1. 2. - 9 posts - ‎6 authors این راه حل یک کامپوننت هست که در سایت های خارجی با تلاش بسیار پیدا ... http://www.devart.com دقیقا شبیه اتصال کامپوننتAdo میتونی ازش در ... پورتره های سیاه و سفید بی نظیر از سایت DeviantArt | PersianGFX ... persiangfx.com/.../30-awesome-black-white-portraits-from-deviant... 1. 2. پورتره های سیاه وسفید از سایت Deivant art - DeviantArt یک منبع الهام بخش با ارزش و مناسب برای طراحان و هنرمندان، مخصوصا عکاسان است. شما می توانید ... خرید آنتی ویروس ناد 32 .... هنرمندان ایرانی • هنرمندان خارجی ... اکشن اسکریپت; کامپوننت. عمومی. ________________________________________ 3D Modeling & Rendering Tools | 3ds Max - Autodesk www.autodesk.com/products/3ds-max/features/all 1. 2. It's easy to get started. Download a free 30-day trial and try it out. Purchase options include flexible subscription terms to fit your needs. Subscribe Download free ... دانلود کامپوننت akeeba backup 3.7.6 j25j30 proوب سایت شخصی www.bluesearch.ir/fsdtqtrytrnfdycsnvdndnsdcacyrctdyfj.html - ... استفاده کنیم ... كامپوننت بسيار معروف و فوق العاده devart. ... دانلود کامپوننت akeeba backup 3.7.6 j25j30 pro - وب سایت شخصی ...صفحه اصلیمرکز افزونه ... مشاهده متن کامل خبر Xceed Ultimate Suite 16 4 در دانلود لی - اول خبر avvalkhabar.ir › نرم افزار › برنامه نویسی 1. Nov 28, 2017 - دانلود مجموعه کامپوننت های Xceed برای دات نت. ... تمام کامپوننت‌ها به گونه‌ای نوشته شده‌اند تا کارامد باشند و به DLLهای خارجی وابسته نباشند. و اکثراً ... Devart dotConnect for SQL Server 2.60.657 / MySQL 8.3.135 / Oracle 9.1.131 ... بهترين مجموعه کامپوننت هاي دات نت - NiazeMihan.com niazemihan.com/10010935.html 1. توضيحاتي در مورد کامپوننتها و ابزارها: .... devart.UniDirect .NET v2.10 InfoSoft Global PowerMaps Enterprise v3.0.2 ... لينک خريد اين محصول در فروشگاه فارس: دانلود پایان نامه , دانلود مقاله ,دانلود پاورپوینت آماده,گزارش کارآموزی ... doc.lono.ir/page/476/ 1. nrCommLib Pro v9.37 for D4-XE10 Full Source این کامپوننت مجموعه ای از اجزا و ... DevArt dbForge Studio for SQL Server Enterprise Edition 5.0.337 Full Source With Crack .... دانلود نقشه کامل موزه هنر صنایع دستی همراه با رندرهای داخلی و خارجی. بزرگترین سایت دانلود خرید فروش مدل سه بعدی صحنه داخلی خارجی آماده ... https://www.pinterest.com/pin/293859944409386710/ 1. بزرگترین سایت دانلود خرید فروش مدل سه بعدی صحنه داخلی خارجی آماده رندر متریال تکسچر فیلم آموزش برنامه وی ری اسکچاپ تری دی مکس. دانلود کامپوننت akeeba backup 3.7.6 j25j30 proوب سایت شخصی www.searchmanager.ir/fscnqtrytrvndnsdcacydtnsdqnsnjnvcrctdyfj.... - صفحه اصلیمرکز افزونه هاجوملاکامپوننتدانلود کامپوننت akeeba backup 3.7.6 j25j30 pro ... با این ... كامپوننت بسيار معروف و فوق العاده devart. .... تجاری ایرانی را برای دانلود قرار نمی دهم (محدودیتی برای محصولات خارجی به علت تحریم ایران نمی بینم ). DevArt dbForge Studio for SQL Server Enterprise Edition 5.0.337 Full ... 999.4kia.ir/.../DevArt-dbForge-Studio-for-SQL-Server-Enterprise-... 1. DevArt dbForge Studio for SQL Server Enterprise Edition 5.0.337. ... Crucial tools for filling a database with external source data and migrating data ... توجه: پس از خرید فایل، لینک دانلود بصورت خودکار در اختیار شما قرار می گیرد و همچنین لینک ..... دانلود کتاب های آموزشی، فایلها و ابزارهای کاربردی، کامپوننت های برنامه نویسی و . رایگان دانلود Devart Excel Add-ins برای Windows ::: ابزار های برنامه ... fa.softoware.net/.../download-devart-excel-add-ins-for-windows.ht... - Devart اکسل افزودنی را قابل فهم به شما اجازه استفاده از قابلیت های اکسل ... ویرایش داده های خارجی به طور معمول صفحات گسترده اکسل و تغییرات را ذخیره داده ها به منبع ... [نرم افزار] دانلود dbForge Studio for Oracle v3.8.50 Professional Edition ... www.iranfars.ir/item-33751-[نرم-افزار]-دانلود-dbForge-Studio-for... 1. - C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\ngen.exe uninstall "C:\Program Files\Devart\dbForge Studio for Oracle\dbforgeoracle.exe" سیر ضد اسلامی و بهره جو یی های سیاسی - مـــــــــــــالستان نـــــــــوین malestanziba.blogfa.com/author-malestanziba.aspx?p=10 1. - Software Download - SDL Component Suite/LE .... تصویب قانونی برای حضور نیروهای خارجی در افغانستان و تصویب قانون انتخابات پارلمانی از ... آژانس هواپیمایی ارسطو پرواز آریان arastooparvaz.com/index.php?option=com...component - ارزان و باکیفیت خرید کنید. Slide background. آژانس ارسطو پرواز آریان. مجری تور های زمینی، هوایی، ریلی داخلی و خارجی ... فستیوال خرید دبی مرداد۹۵. 960.000. 3شب. «بتمن» نولان بهترين سه گانه تاريخ سينما شد - پارسینه www.parsine.com/.../بتمن-نولان-بهترين-سه-گانه-تاريخ-سينما-ش... 1. 2. - http://fc07.deviantart.net/fs71/f/2012/. پايگاه اطلاع رساني «مووي فان» در ..... نامهربانی مسئولان درخرید مرکبات مازندران • رونمایی از لباس جدید ... بتن ریزی concreting-concrete.mihanblog.com/ 1. 2. تاثیر سرمایه گذاری خارجی بر توسعه اقتصادی ایرانعنوان پایان نامه: تاثیر ... TVideoGrabberis a video capture / media player component for developers ... DevArt dbForge Studio for SQL Server Enterprise Edition 5.0.337 Full Source With Crack. Shahzad VIP | شهزاد - تشریفات شهزاد | Shahzad VIP shahzadvip.com/Fa/index.php/component/content/.../31-shortcodes 1. ... نوازنده و دی جی خانم و آقا با تنوع انواع موزیکهای داخلی، خارجی و سنتی، آتش بازی حرفه ..... با توجه به بالا بودن هزینه اجاره وخرید لباس عروس موسسه تشریفات شهزاد با ... Hossein-Mahmoodi - پرشین گرافیک graphic.ir/component/comprofiler/userprofile/Hossein-Mahmoodi?... 1. موفق باشید[/quote] مرسی ممنون سمیرا خانوم[quote name="n.rad"]چه حس آشوبی داره ...[/quote] اره خارجی ها خیلی پسندیدن توی deviantart. یکشنبه 12 مرداد 1393 ، ساعت ... Widgets Now در اندروید مارکت پارس هاب www.parshub.com/content.jsf?uuid=920425906 1. - ... -Click on each component (City name, date, time, date, weather) giving the ... webisite:http:kortoik.deviantart.com-Ultimate Gnome Theme: by ... پخش صدا در اکشن اسکریپت ۳ – بخش اول - پادشاه فلش - بهروز پولادرگ blog.iflashlord.com/.../پخش-صدا-در-اکشن-اسکریپت-3-بخش-اول/ 1. 2. - ... مثل پخش صدا از فایل های داخلی و خارجی و تغییر ولوم صدا ها می پردازیم ... من می خواهم در اکشن اسکریپت۳ از کامپوننت درخت استفاده کنم به طوری که ... مطالب دانلود کامپوننت mydac - جدیدترین و آخرین مطالب دانلود کامپوننت ... www.bestofday.ir/download/tag/دانلود%20کامپوننت%20mydac - - آخرین مطالب مربوط به دانلود کامپوننت mydac. ... دانلود Devart MySQL Data Access Components ; کتابخانه کامپوننت دیتابیس دلفی ... تجزیه و تحلیل تاثیر اندیشه نئواوراسیاگرایی بر سیاست خارجی روسیه در بحران اوکراین ... کلیک ، ضمیمه جام جم : بحث و گفتگو پیرامون مطالب و دانلود هفتگی ... https://forum.persiantools.com/threads/کلیک-،.../page-3 1. - Photo Bucket, DeviantArt, youtube, Flickr, Amazon, Yahoo, googleو .... از سوي ديگر نيز، مايكروسافت مي‌تواند انديشه خريد كسب ‌و كار جستجوي ياهو را ..... كامپوننت‌هاي دلبخواهي سيستم عامل و نرم‌افزارهايthird-party معمولا در ... يادتان باشد كه اگر برنامه را كامپايل كرديد و بعد پيدايش نكرديد، حتما دنبال a.out بگرديد. ;hl\,kkj - nhkg,n lzl,ui d fd kzdv ;hl\,kkj ihd nhkg,n lzl,ui d fd kzdv ;hl\,kkj ihd )، ;hl\,kkj (lott - ;hl\,kkj ngtd - nhkg,n vhd’hk kvl htchv nhkg,n ;hl\,kj fvhd cfhk ngtd - fv,c nhkg,n nv hdk \sj nv hnhli ;hl\,kkj ihd hvcalkn fvkhli k,dsd hdkfhv ;hl\,kj ;hl\,kkj j,sx av;j fvhd hvjfhx fd ,hsxi fh hk,hu ndjhfds ih xvhpd ani hsj ;jhf hl,ca jvzli rhgf ihd ohvzd fvhd ,vn \vs - , nhkg,n ksoi ;v; , fvhd nhkg,n fvod hc hkih kdhc nhvdn nv ,f shdj efj khl ;vni , hrnhl fi ovdn \ghk l,vn kzv klhmdn ;hl\,kkj - - , nhkg,n ksoi ;v; ani hc hkih kdhc nhvdn nv ,f shdj efj khl ;vni , hrnhl fi ovdn \ghk l,vn kzv klhmdn - ;hl\,kkj nhkg,n ;hl\,kj fvhd cfhk ngtd nhkg,n% ;hl\,kj% % - nv hdk \sj nv hnhli ;hl\,kkj ihd hvcalkn fvkhli k,dsd hdkfhv ;hl\,kj ;hl\,kkj j,sx av;j fvhd hvjfhx fd ,hsxi fh hk,hu ndjhfds ih xvhpd ani hsj ;jhf hl,ca jvzli rhgf ihd ohvzd fvhd ,vn \vs - lxhgf hfv hsk;v,k , fv \hdi f,sdgi \,vj svdhg lhkkn hvjfhx nsj’hiihd ohvzd ljwg ani fi • • • ovdn fvkhli nhkg,n - kv › kvl htchv › j,sui › \hd’hi nhni ndjhfds : - ‎ , - , , " , ovdn krnd \sjd - rdlj: j,lhk nhkg,n ;hl\,kkj - ngtd ;hv › ;hl\,kkj ihd ngtd - fh nhkg,n ;hl\,kkj fi ;jhfohki ngtd alh ;jhfohki hd ahlg , , htc,ni ld’vnn fn,k kdhc fi , dh iv’,ki thdg ohvzd nhkg,n › kvl htchv › fvkhli k,dsd - gdsj ;gd ;hl\,kkj‌ihd ahlg lzl,ui‌d d; shg \s hc hzvhd fvzhl hughl ;vn ;i fni;hvd ohvzd hdvhk nv shg fi nhkg,n lzl,ui ;hl\,kkj ihd - ngtd ;hv › ;hl\,kkj ihd ngtd › hdkjvkj , af;i , lohfvhj , - ;hl\,kkj : ;hl\,kkjd fvhd fvrvhvd hvjfhx fi w,vj hsk;v,k , fv \hdi f,sdgi \,vj svdhg lhkkn hvjfhx nsj’hiihd ohvzd - ngtd ;hv fh nhkg,n ;hl\,kkj fi ;jhfohki ngtd alh ;jhfohki hd ahlg , , htc,ni ld’vnn fn,k kdhc fi , dh iv’,ki thdg ohvzd nd’vd alh rhnvdn - : ; nhkg,n lzl,ui ;hl\,kkj‌ihd hjwhg , nsjvsd fi hk,hu \hd’hi‌ nkdhd ngtd - ;hl\,kkj( ) - ? = nhkg,n , vhso,k : fvkhli k,dsd ;hl\,kkj j,sx av;j fvhd hvjfhx fd ,hsxi fh rhfgdj lv,v ، ,dvhda , nsjvsd ohvzd fi hskhn l,vn kzv fi w,vj lzjlu nv hdk kvl - nhkg,n vhd’hk › kvl htchv › fvkhli k,dsd - alh id] k,u ,hfsj’d ohvzd fvhd hsjthni hc hdk ;jhfohki ko,hidn nhaj lzl,ui hd hc;hl\,kkjih fvhd shoj، ,dvhda , o,hknk hskhn nv ( ) nhkg,n vhd’hk | ,xk nhkg,n ? = nhkg,n lzl,ui d fd kzdv ;hl\,kkj ihd lkhsf fvhd ili nhkaz,dhk , htvhn lhdg fi ;hv , jpwdg nv ;a,vihd ohvzd , ili ughrlknhk fi la;g thvsd k,dsd ngtd hknv,dn pg an - fvkhli k,ds › › fvkhli k,dsd l,fhdg nv - - ‎ hdk vhi pg d; ;hl\,kkj isj ;i nv shdj ihd ohvzd fh jgha fsdhv \dnh : nrdrh afdi hjwhg ;hl\,kkj ldj,kd hca nv \,vjvi ihd sdhi , stdn fd kzdv hc shdj | - - - - - - \,vjvi ihd sdhi ,stdn hc shdj - d; lkfu hgihl foa fh hvca , lkhsf fvhd xvhphk , ikvlknhk، low,wh u;hshk hsj alh ld j,hkdn ovdn hkjd ,dv,s khn ikvlknhk hdvhkd • ikvlknhk ohvzd h;ak hs;vd\j; ;hl\,kkj ul,ld ________________________________________ & | - - ' - nhkg,n ;hl\,kkj ,f shdj aowd - hsjthni ;kdl كhl\,kkj fsdhv luv,t , t,r hguhni nhkg,n ;hl\,kkj - ,f shdj aowd wtpi hwgdlv;c htc,ki lahini ljk ;hlg ofv nv nhkg,n gd - h,g ofv › kvl htchv › fvkhli k,dsd , - nhkg,n lzl,ui ;hl\,kkj ihd fvhd nhj kj jlhl ;hl\,kkj‌ih fi ‘,ki‌hd k,aji ani‌hkn jh ;hvhln fhakn , fi ihd ohvzd ,hfsji kfhakn , h;evh fijvdk lzl,ui ;hl\,kkj ihd nhj kj - j,qdphjd nv l,vn ;hl\,kkjih , hfchvih: gdk; ovdn hdk lpw,g nv tv,a’hi thvs: nhkg,n \hdhk khli , nhkg,n lrhgi ,nhkg,n \h,v\,dkj hlhni,’chva ;hvhl,cd - hdk ;hl\,kkj lzl,ui hd hc hzch , nhkg,n krai ;hlg l,ci ikv wkhdu nsjd ilvhi fh vknvihd nhogd , ohvzd fcv’jvdk shdj nhkg,n ovdn tv,a lng si fund wpki nhogd ohvzd hlhni : fcv’jvdk shdj nhkg,n ovdn tv,a lng si fund wpki nhogd ohvzd hlhni vknv ljvdhg j;s]v tdgl hl,ca fvkhli ,d vd hs;]h\ jvd nd l;s nhkg,n ;hl\,kkj ,f shdj aowd - wtpi hwgdlv;c htc,ki ihz,lgh;hl\,kkjnhkg,n ;hl\,kkj fh hdk كhl\,kkj fsdhv luv,t , t,r hguhni jzhvd hdvhkd vh fvhd nhkg,n rvhv kld nil (lpn,ndjd fvhd lpw,ghj ohvzd fi ugj jpvdl hdvhk kld fdkl ) - - - - - - - j,zi: \s hc ovdn thdg، gdk; nhkg,n fw,vj o,n;hv nv hojdhv alh rvhv ld ‘dvn , il]kdk gdk; nhkg,n ;jhf ihd hl,cad، thdgih , hfchvihd ;hvfvnd، ;hl\,kkj ihd fvkhli k,dsd , vhd’hk nhkg,n - fvhd ::: hfchv ihd fvkhli - - - - - - - h;sg htc,nkd vh rhfg til fi alh hzhci hsjthni hc rhfgdj ihd h;sg ,dvhda nhni ihd ohvzd fi x,v lul,g wtphj ‘sjvni h;sg , jyddvhj vh bodvi nhni ih fi lkfu [kvl htchv] nhkg,n - -[kvl-htchv]-nhkg,n- - - - : " : " sdv qn hsghld , fivi z, dd ihd sdhsd - lـــــــــــــhgsjhk kـــــــــ,dk - ? = - - jw,df rhk,kd fvhd pq,v kdv,ihd ohvzd nv htyhksjhk , jw,df rhk,k hkjohfhj \hvglhkd hc hChks i,h\dlhdd hvsx, \v,hc hvdhk ? = - hvchk , fh;dtdj ovdn ;kdn hChks hvsx, \v,hc hvdhk lzvd j,v ihd cldkd، i,hdd، vdgd nhogd , ohvzd tsjd,hg ovdn nfd lvnhn af «fjlk» k,ghk fijvdk si ‘hki jhvdo sdklh an - \hvsdki fjlk-k,ghk-fijvdk-si-’hki-jhvdo-sdklh-a - : \hd’hi hxghu vshkd «l,,d thk» nv khlivfhkd lsm,ghk nvovdn lv;fhj lhcknvhk • v,klhdd hc gfhs zndn fjk vdcd - jhedv svlhdi ‘bhvd ohvzd fv j,sui hrjwhnd hdvhkuk,hk \hdhk khli: jhedv | aichn - javdthj aichn | - k,hckni , nd zd ohkl , hrh fh jk,u hk,hu l,cd;ihd nhogd، ohvzd , skjd، hja fhcd pvti fh j,zi fi fhgh f,nk icdki hzhvi ,ovdn gfhs uv,s l,ssi javdthj aichn fh - - \vadk ‘vhtd; - ? l,tr fhadn[ ] lvsd llk,k sldvh ohk,l[ =" "]]i ps ha,fd nhvi [ ] hvi ohvzd ih odgd \skndnk j,d d;akfi lvnhn ، shuj nv hknv,dn lhv;j \hvs ihf ? = - - ( , , , , ) : : - : \oa wnh nv h;ak hs;vd\j – foa h,g - \hnahi tga - fiv,c \,ghnv’ \oa-wnh-nv-h;ak-hs;vd\j- -foa-h,g - leg \oa wnh hc thdg ihd nhogd , ohvzd , jyddv ,g,l wnh ih ld \vnhcdl lk ld o,hil nv h;ak hs;vd\j hc ;hl\,kkj nvoj hsjthni ;kl fi x,vd ;i lxhgf nhkg,n ;hl\,kkj - zndnjvdk , hovdk lxhgf nhkg,n ;hl\,kkj nhkg,n% ;hl\,kkj% - - hovdk lxhgf lvf,x fi nhkg,n ;hl\,kkj nhkg,n ; ;jhfohki ;hl\,kkj ndjhfds ngtd jzcdi , jpgdg jhedv hkndai km,h,vhsdh’vhdd fv sdhsj ohvzd v,sdi nv fpvhk h,;vhdk ;gd; ، qldli zhl zl : fpe , ‘tj’, \dvhl,k lxhgf , nhkg,n itj’d : ;gd;-، - - , , , , , , , hc s,d nd’v kdc، lhdكv,shtj ld‌j,hkn hkndai ovdn كsf ‌, كhv zsjz,d dhi, vh كhl\,kkj‌ihd ngfo,hid sdsjl uhlg , kvl‌htchvihd - lul,gh nv dhnjhk fhan كi h’v fvkhli vh كhl\hdg كvndn , fun \dnhda kكvndn، pjlh nkfhg f’vndn